English
Salamah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) said: “Whoever among you offers a sacrifice, then let nothing remain in his home from it after three days.” The following year, they said: “O Messenger of Allah, shall we do as we did last year?” He said: “Eat, feed others, and store it; for that year the people were facing hardship, and I wanted you to help them.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٣١٠٢ - وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ : مَنْ ضَحَى مِنْكُمْ فَلَا يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَلَاثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَيْءٌ». فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي؟ قَالَ: كُلُوْا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوْا؛ فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدُ، فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهِمْ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3679
سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ارشاد فرمایا (جب کہ قحط سالی تھی) کہ تم میں سے کوئی شخص اپنے گھر میں قربانی
کے گوشت کو تین دن سے زیادہ نہ رکھے (بلکہ غرباء میں تقسیم کر دے) جب دوسرے سال (قحط سالی
نہ رہی) تو صحابہ کرام نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا ہم (قربانیوں کے گوشت کو) گزشتہ سال کی طرح
(تقسیم کر دیں) تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کھاؤ اور کھلاؤ اور (تین دن سے زائد)
جمع بھی رکھو۔ (پچھلے سال قحط سالی کی وجہ سے) لوگوں پر فاقہ تھا (اس لئے گوشت کا ذخیرہ بنانے
سے میں نے منع کیا تھا) تاکہ تم (گوشت کو تقسیم کر کے غرباء کی) مدد کرو۔ اس کی روایت بخاری اور
مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5569 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1974a (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.