English
Aisha (may Allah be pleased with her) said, "I would perfume the Messenger of Allah (ﷺ) before he entered ihram and on the Day of Sacrifice before he performed Tawaf around the House, using musk-based perfume." [Agreed upon]
In a version by Tahawi, she added: The Prophet (ﷺ) said, "When you stone (the Jamrah) and shave, everything becomes permissible for you except women (intimacy)." A similar narration was reported by Darqutni.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣١٠٩ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها)قَالَتْ: كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلطَّحَاوِيِّ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمُ الطَّيبُ وَالثَّيَابُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ». وَرَوَى الدَّارَ قُطْنِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے آپ فرماتی ہیں کہ میں
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے (جسم اطہر پر حج یا عمرہ کے) احرام باندھنے سے پہلے اور (اسی
طرح) دسویں ذوالحجہ کے دن (حلق کے بعد جب آپ احرام کھول دیتے تھے) بیت اللہ شریف کے
طواف (زیارت) سے پہلے ایسی خوشبو لگایا کرتی تھی جس میں مشک ہوتا تھا۔ اس کی روایت بخاری
اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
اور طحاوی کی ایک روایت ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ہی اس
طرح ہے آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ (دسویں ذوالحجہ کو)
جب تم رمی سے فارغ ہو جاؤ اور قربانی کردو (تو تم نے احرام کھول دیا) اور تمہارے لئے خوشبو لگانا
اور کپڑے پہننا اور ہر چیز (یعنی ہر وہ پابندی جو احرام کی وجہ سے تم پر عائد تھی) جائز ہوگئی سوائے
عورتوں سے ہم بستری کے (البتہ طواف زیارت کے بعد عورتیں بھی حلال ہوجاتی ہیں)۔ اور دارقطنی
نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1539 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1189a (unverified) 92% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.