English
From Aisha, she said: "I used to sleep between the hands of the Messenger of Allah ﷺ with my legs towards his qibla. When he would prostrate, he would gently touch my legs, and I would pull them back. When he stood, I would stretch them out." She said: "And at that time, the houses did not have lamps." [Narrated by Muhyi al-Sunnah]
Al-Bukhari, Muslim, and al-Nasa'i narrated something similar, and Zayla'i said: "The chain of narration in al-Nasa'i meets the condition of being authentic."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢٤- وَعَنْهَا (رضي الله عنها) قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي، فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ، وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا. قَالَتْ: وَالْبُيُوْتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ. وَرَوَى البُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ وَالنَّسَائِيُّ نَحْوَهُ، وَقَالَ الزَّيْلَعِي: وَإِسْنَادُ النَّسَائِي عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 355
عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، آپ فرماتی ہیں: میں آنحضرت
صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سوتی رہتی تھی اور میرے دونوں پیر آپ کے سامنے قبلہ کی طرف رہتے،
جب آپ سجدہ فرماتے تو مجھے ہاتھ سے ٹھونسا دیتے اور میں اپنے پیر سمیٹ لیتی اور جب آپ کھڑے
ہو جاتے تو میں اپنے پیر دراز کر دیتی۔ آپ فرماتی ہیں کہ اُن دنوں گھروں میں چراغ نہ تھے۔ (اس کی
روایت امام محی السنۃ نے کی ہے اور بخاری اور مسلم نے بھی اسی طرح روایت کی ہے اور زیلعی نے کہا
ہے کہ نسائی کے اسناد شروط صحیح کے مطابق ہیں۔)