English
Mu‘adh (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (ﷺ): “No woman harms her husband in this world but that his wife from the Houris says, ‘Do not harm him, may Allah fight you. He is only a guest with you and will soon leave you for us.’” Narrated by Tirmidhi and Ibn Majah. Tirmidhi said: This is a strange Hadith.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٣٤٩ - وَعَنْ مُعَادٍ (رضي الله عنه)عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ، قَاتَلَكِ اللهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكَ دَخِيلٌ، يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا . رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه. وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثُ غَرِيبٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4436
معاذ بن جبل رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے وہ حضور نبی کریم صلی اللہ
تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت فرماتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا کہ جب کوئی عورت اپنے شوہر
کو دنیا میں تکلیف دیتی ہے تو (جنت کی) بڑی آنکھوں والی حوروں میں سے وہ حور جو اس کی بیوی
بننے کی کہتی ہے اللہ تجھے ہلاک کرے (تو اسے مت ستا) وہ تو تیرے پاس (چند دن کے لئے)
مہمان ہے اور وہ بہت جلد تجھے چھوڑ کر (جنت میں) ہمارے پاس آنے والا ہے۔ (اس سے معلوم
ہوا کہ دنیا والوں کے اعمال سے ملاء اعلیٰ واقف رہتے ہیں)۔
اس حدیث کی روایت ترمذی اور ابن ماجہ نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1174 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2014 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.