English
Abu Mas’ud Al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: I was striking my slave when I heard a voice from behind me: "Know, Abu Mas’ud, Allah has more power over you than you have over him." I turned, and it was the Messenger of Allah (ﷺ). I said, "O Messenger of Allah, he is free for the sake of Allah." He said, "Had you not done so, the Fire would have scorched you or touched you."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٤٢٤ - وَعَنْ أَبِي مَسْعُوْدٍ الْأَنْصَارِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا إِعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، اللهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ الله ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ ، فَقَالَ: «أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلْفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4576
ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ
میں اپنے ایک غلام کو مار رہا تھا کہ اپنے پیچھے سے میں نے ایک آواز سنی ابو مسعود! خبردار! اللہ تجھ پر
تیرے غلام سے بڑھ کر قادر ہے۔ میں پیچھے پلٹا تو دیکھا وہ (اچانک) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم (فرمارہے) ہیں میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! وہ (اب تو) اللہ تعالیٰ
کی (خوشنودی میں) ہے! (یہ سن کر) آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: سن لے! اگر تو ایسا نہ کرتا تو دوزخ
کی آگ تجھے جلا دیتی یا (آپ نے یوں فرمایا) دوزخ کی آگ تجھے لگ جاتی۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 1659b (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.