English
Abdullah ibn Abi Awqa narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah is with the judge as long as he does not act unjustly. If he acts unjustly, He abandons him, and Satan clings to him. [Narrated by al-Tirmidhi and Ibn Majah] In another narration: If he acts unjustly, He entrusts him to himself.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٩٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِيَّ أَوْقَى قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ اللّهَ مَعَ الْقَاضِيمَا لَمْ يَجُرْ، فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ. وَفِي رِوَايَة: (فَإِذَا جَارَ وَكَّلَهُ إِلَى نَفْسِهِ).
اردو
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم نے فرمایا بیشک اللہ تعالیٰ قاضی کے ساتھ رہتا ہے جب تک کہ وہ ظلم نہ کرے۔ پس جب وہ
ظلم کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس سے الگ ہو جاتا ہے اور شیطان اس کے ساتھ ہو جاتا ہے۔ (ترمذی، ابن ماجہ)
اور ایک روایت میں ہے کہ جب وہ ظلم کرتا ہے تو اس کو اس کے نفس کے حوالے
کر دیتا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1330 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2312 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.