English
Khawlah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Indeed, some men misuse Allah’s wealth unlawfully, and for them is the Fire on the Day of Resurrection.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧٠٤ - وَعَنْ خَوْلَةَ الْأَنْصَارِيَّةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ1 رِجَالًايَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقِّ فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5053
سیدتنا خولہ انصاریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا بے شک کچھ لوگ اللہ تعالیٰ کے مال میں ناحق تصرف 1 کرتے
ہیں پس ان کے لئے قیامت کے دن آگ ہے۔ (بخاری شریف)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 3118 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: “Indeed, some men misuse Allah’s wealth unlawfully, and for them is the Fire on the Day of Resurrection”: The term “misuse” here refers to disposing of the public treasury, spoils, and the like without right, and taking from them beyond what is legislated. This encompasses the actions of governors and subjects who take more than their allotted sustenance and share. As stated in Al-Lam‘at.
Note 1
(١)قوله: إن رجالًا يتخوضون في مال الله بغير حق فلهم النار يوم القيامة: المراد بالخوض هنا التصرف في بيت المالوالغنائم ونحوها بغير حق، والأخذ منها زيادة على ما شرع. وهذا يعم تصرف الوُلاة والرعايا وأخذهم زيادة علىرزقهم ونصيبهم. كذا في (اللمعات).