English
Bahz ibn Hakim, from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), narrated that the Prophet (ﷺ) detained a man on suspicion. [Narrated by Abu Dawud] Al-Tirmidhi and al-Nasa’i added: Then he released him.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧٣٠ - وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيْمٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنه ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَبَسَ1 رَجُلًاًفِي تُهْمَةٍ. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ، وَزَادَ الَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِّيُّ: ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5094
بہز بن حکیم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں اور وہ ان کے دادا سے روایت
کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو ایک الزام میں قید کیا15؎ (ابوداؤد) اور امام
ترمذی اور امام نسائی کی روایت میں اضافہ بھی ہے کہ پھر آپ ﷺ نے اس کو چھوڑ دیا۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3630 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 4875 (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) Regarding the saying: Detained a man on suspicion: Al-Khattabi said: This indicates two types of detention: punishment and precaution. Punishment is only for an obligation, while suspicion-based detention is to investigate further. It was narrated that he detained a man on suspicion for an hour of the day, then released him. [Badhl al-Majhud]
Note 1
(١)قوله: حبس رجلا في تهمة: قال الخطابي: في هذا دليل على أن الحبس على ضربين: حبس عقوبة وحبس استظهار،فالعقوبة لا تكون إلا في واجب، وأما ما كان في تهمة؛ فإنما يستظهر بذلك يستكشف به عما وراءه، وروي: أنه حبسرجلًا في في تهمة ساعة من نهار، ثم خلى عنه. كذا في (بذل المجهود).