English
Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) narrated: A man from the Prophet’s companions passed by a valley with a small sweet spring and was pleased with its goodness. He said: If I secluded myself from people and stayed in this valley. He mentioned this to the Messenger of Allah (ﷺ), who said: Do not do so, for one of you staying in the way of Allah is better than his prayer in his house for seventy years. Do you not love that Allah forgives you and admits you to Paradise? Fight in the way of Allah; whoever fights in the way of Allah for the time it takes to milk a camel, Paradise is guaranteed for him.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧٧٠ - وَعَنْهُ رضي الله عنه ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌّ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُمِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا، فَقَالَ: لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ، فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشَّعْبِ. فَذَكَرَذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: (لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْصَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ، اغْزُوفِيسَبِيلِ اللهِ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَةُ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5137
ان ہی (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک صاحب کسی گھاٹی سے گزرے جس میں میٹھے پانی کا چھوٹا سا چشمہ
تھا، تو وہ ان کو بہت پسند آیا تو انہوں نے کہا: اگر میں لوگوں سے الگ ہوکر اس گھاٹی میں رہوں (تو
میرے لئے بہتر ہے) چنانچہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بات کا ذکر کیا تو آپ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا مت کرو کیونکہ تم میں سے کسی کا اللہ کے راستہ میں ٹھہرنا اس کے اپنے
گھر میں ستر (70) سال تک نماز پڑھنے سے زیادہ فضیلت والا (کام) ہے۔ کیا تم پسند نہیں کرو گے
اس بات کو کہ اللہ تعالیٰ تمہاری مغفرت کرے اور تم کو جنت میں داخل کرے تم اللہ کے راستہ میں
جہاد کرو۔ جو آدمی اونٹنی کے تھن کو نچوڑنے کے بقدر (تھوڑے سے وقت کے لئے) اللہ کے راستے
میں جہاد کرے گا تو اس کے لئے جنت واجب ہے۔ (ترمذی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1650 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.