العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧٩١-وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنْ لَقِيَ 2اللَّهَ بِغَيْرِ أَثَرِ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَاللهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1666 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2763 (unverified) 92% confidence · Validation similarity: 0.617
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) Regarding the saying: Without a trace of jihad, etc.: Meaning, one who dies without signs of fighting, such as wounds, dust from the path, physical exhaustion, spending wealth, preparing means, or readying weapons. Meets Allah with a flaw: A defect or deficiency relative to the perfection of martyrdom and the mujahid’s struggle. It may be restricted to one for whom jihad is obligatory and who dies without beginning its preparations. [Summarized from Al-Marqah]
Note 2
(٢) قوله: من لقي الله بغير أثر من جهاد إلخ: أي من مات بغير علامة من علامات الغزو من جراحة أو غبار طريق أوتعب بدن أو صرف مال أو تهيئة أسباب وتعبية أسلحة، (لقي الله وفيه ثلمة): أي خلل ونقصان بالنسبة إلى كمالسعادة الشهادة ومجاهدة المجاهد، ويمكن أن يكون الحديث مقيدا بمن فرض عليه الجهاد، ومات من غير الشروع فيتهيئة الأسباب الموصلة إلى المراد، ملتقط من (المرقاة).