English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (ﷺ) sent Abdullah ibn Rawahah on a detachment, and it happened to be on a Friday. His companions set out in the morning, but he said: "I will stay behind to pray with the Messenger of Allah (ﷺ), then join them." When he prayed with the Messenger of Allah (ﷺ), the Prophet saw him and said: "What prevented you from setting out with your companions?" He said: "I wanted to pray with you, then join them." He said: "If you spent all that is in the earth, you could not attain the virtue of their setting out."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٨٣٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رضي الله عنهما قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ،فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَغَدَا أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: أَتَّخَلَّفُ فَأُصَلِّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلي الله عليه وسلم، ثُمَّ أَلْحقُهُمْ. فَلَمَّا صَلَّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلي الله عليه وسلم رَآهُ، فَقَالَ: (مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ؟) فَقَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّي مَعَكَ، ثُمَّ أَلْخْقَهُمْ، قَالَ:(لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَذْرَّكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5212
ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے
عبداللہ بن رواحہ کو ایک فوجی دستہ میں روانہ فرمایا اور وہ جمعہ کا دن تھا، ان کے ساتھی صبح چلے گئے اور
انہوں نے کہا میں پیچھے رہ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز (جمعہ) پڑھوں گا پھر ان سے جا
ملوں گا۔ پس جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو آپ ﷺ نے
فرمایا: اگر تم زمین میں جو کچھ ہے سارا خرچ کر دو تو بھی ان کے صبح جانے کی فضیلت کو پا نہیں سکتے۔ (ترمذی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 527 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.