Hadith 3880

(2) The statement: “War is deception”: Al-Nawawi said: The most eloquent pronunciation is with an open “kha” and a silent “dal,” which was the Prophet’s (ﷺ) dialect. Scholars agree on the permissibility of deception against disbelievers in war by any means, except if it involves breaking a covenant or safe-conduct. It is authentically reported that lying is permissible in three cases. At-Tabari said: Only insinuation is allowed in war, not outright lying, though outright lying is permissible, but insinuation is preferable. As stated in (Al-Mirqat).

(٢) قوله: الحرب خدعة: قال النووي: أفصح اللغات فيها فتح الخاء وإسكان الدال، وهي لغة النبيﷺ ، واتفقواعلى جواز الخداع مع الكفار في الحرب كيف اتفق، إلا أن يكون فيه نقض عهد أو أمان. وقد صحَّ في الحديث جوازالكذب في ثلاثة أشياء، قال الطبري: إنما يجوز من الكذب في الحرب المعاريض، وحقيقته لا تجوز، والظاهر إباحةحقيقة الكذب لكن الاقتصار على التعريض أفضل. كذا في (المرقاة).