English
From Aisha, she said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ten things are part of the fitrah (natural disposition): trimming the mustache, letting the beard grow, using the siwak, inhaling water into the nose, trimming the nails, washing the joints of the fingers, plucking the armpits, shaving the pubic hair, and performing istinja (cleaning with water after relieving oneself). The narrator said: I forgot the tenth, unless it is rinsing the mouth." [Narrated by Muslim, and in another narration: "Circumcision" replaces letting the beard grow]
Abu Dawood narrated something similar from Ammar bin Yasir.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٩٥ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَشْرُ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللَّحْيَةِ، وَالسَّوَاكُ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاسْتِنْجَاءَ . قَالَ الرَّاوِي: وَنَسِيْتُ الْعَاشِرَ، إِلَّا أَنْ يَكُوْنَ الْمَضْمَضَةَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَفِي رِوَايَةٍ: «الْخِتَانُ» بَدْلَ إِعْفَاءُ اللَّحْيَةِ»، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مِثْلَهُ.
اردو
عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس چیزیں کل انبیاء علیہم السلام کی سنت ہیں، اس لئے یہ مثل فطرت ہیں:(1)
مونچھ کتروانا(2)داڑھی بڑھانا(ایک مٹھی تک)(3)مسواک کرنا(4)ناک کو پانی سے صاف کرنا
(یہ غسل میں فرض ہے اور وضوء میں سنت ہے)(5)ناخن تراشنا(6)انگلیوں کے جوڑوں کا دھونا(7)
بغل کے بال لینا(8)زیر ناف کے بال مونڈھنا(اور پاخانہ کی جگہ کے گرد کے بال کا مونڈھنا بھی
مستحب ہے)،(9)پانی سے طہارت کرنا، راوی کا بیان ہے کہ میں دسویں چیز بھول گیا غالباً وہ کلی
کرنا ہے۔(اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
اور ایک دوسری روایت میں داڑھی کی جگہ ختنہ کرنے کا ذکر ہے)اور ابوداؤد نے
بھی عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے ایسی ہی روایت کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 261a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.