Hadith 4044

(1) The statement: “Ordered the killing of geckos, etc.”: Gecko (wazagh): Al-Kirmani said: It is a creature with legs that runs among grass roots. Ibn al-Athir said: It is called “sam abras” (leper poison). Al-Ayni said: This is correct; it is found on walls and ceilings, making a chirping sound. In “Al-Ghayath”: Wazagh: warba (lizard). In “Burhan”: A type of chameleon, also called sam abras, resembling a lizard on house ceilings, called “chhipkali” in Hindi. Mawlana Abu al-Hasanat Muhammad Abdul Hayy in “Nafa’ al-Mufti wal-Sa’il bi-Jam’ Mutafarriqat al-Masa’il” stated: Question: Is killing geckos permissible? Answer: Yes, and there is great reward in it, as narrated: “Whoever kills a gecko gains seventy good deeds.” In “Khazinat al-Riwayat,” from the margin of “Al-Mashariq,” from Umm Sharik’s hadith.]

(١) قوله: أمر بقتل الوزغ إلخ: الوزغ: قال الكرماني: هي دابة لها قوائم تعدو في أصول الحشيش. وقال ابن الأثيروهي التي يقال لها: (سام أبرص). وقال العيني: هذا هو الصحيح، وهي التي تكون في الجدران والسقوف،ولها صوت تصيح به. وقال في (الغياث): وزغ: حربا، از (منتخب). ودر(برهان) نوشته كه نوعى ازچلياسه است كه آل راسام إبرص نيزگويند، شبيه بحر باكہ در سقف خانہ ہا باشد، بہندى:چھپکلی گویند، انتهى. وقال مولانا أبو الحسنات محمد عبد الحي في (نفع المفتيوالسائل بجمع متفرقات المسائل): الاستفسار: هل يجوز قتل الوزغ؟ الاستبشار نعم، بل في قتله ثواب جزيل، كماورد (أن من قتل وزغا وجد سبعين حسنة). وفي (خزنة الروايات) عن حاشية (المشارق) عن أم شريك الحديث.