Hadith 4059

(1) The statement: “The blessing of food is wudu, etc.”: This refers to washing the hands, using “wudu” metaphorically for part of it or based on its linguistic and customary meaning, per “Al-Mirqat.” In “Al-Alamgiriyyah,” the Sunnah is to wash hands before and after eating. The etiquette is to start with the young before the elders before eating, and the reverse after eating, per “Al-Zahiriyyah.” Najm al-A’immah al-Bukhari and others said: Washing one hand or fingers does not suffice for the Sunnah of washing hands before eating; it must be up to the wrists, per “Al-Qunyah.” One should not wipe hands with a cloth before eating to retain the effect of washing, but wipe them after to remove food traces, per “Khazanat al-Muftin.” In “Al-Yatimah,” my father was asked about rinsing the mouth when eating, whether it is a Sunnah like washing hands. He said: No, per “Al-Tatarkhaniyyah.” It is disliked for a person in a state of major impurity, man or woman, to eat or drink before washing hands and mouth, but not for a menstruating woman. Purifying the mouth is recommended in all cases, per “Fatawa Qadi Khan.”

(١)قوله: بركة الطعام الوضوء قبله والوضوء بعده: أي غسل اليدين إطلاقا للكل على الجزء مجازا أو بناء على المعنىاللغوي والعرفي. قاله في (المرقاة). وقال في (العالمكيرية): والسنة غسل الأيدي قبل الطعام وبعده، وآداب غسلالأيدي قبل الطعام أن يبدأ بالشبان، ثم بالشيوخ، وبعد الطعام على العكس. كذا في (الظهيرية). قال نجم الأئمةالبخاري وغيره: غسل اليد الواحدة أو أصابع اليدين لا يكفي لسنة غسل اليدين قبل الطعام؛ لأن المذكور غسلاليدين، وذلك إلى الرسغ. كذا في (القنية). ولا يمسح يده قبل الطعام بالمنديل؛ ليكون أثر الغسل باقيا وقت الأكل،ويمسحها بعده؛ ليزول أثر الطعام بالكلية. كذا في (خزانة المفتين). وفي (اليتيمة): سئل والدي عن غسل الفم عندالأكل، هل هو سنة كغسل اليد؟ فقال: لا. كذا في (التتارخانية) ويكره للجنب رجلًا كان أو امرأة أن يأكل طعاما أويشرب قبل غسل اليدين والفم، ولا يكره ذلك للحائض، والمستحب تطهير الفم في جميع المواضع. كذا في (فتاوىقاضي خان).