English
Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrated: We were with the Prophet (ﷺ) one day, and food was brought. I never saw food with greater blessing at the start or less at the end. We said: “O Messenger of Allah, how is this?” He said: “Because we mentioned Allah’s name when we ate, but then someone who did not mention it sat and ate, so the devil ate with him.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٦٦ - وَعَنْ أَبِيْ أَيُوْبَ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النِّبِيِ صلي الله عليه واله وسلم يَوْمًا، فَقَرَّبَ طَعَامًا فَلَمْ أَرَطَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا، وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ، قُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللهِ،كَيْفَ هَذَا؟ قَالَ: (لِأَنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ حِينَ أَكَلْنَا، ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمّ، فَأَكَلَمَعَهُ الشَّيْطانُ). رَوَاهُ فِي (شَرْحِ السُّنَّةِ).
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5520
ابو ایوب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا، ہم نبی کریم صلی
اللہ علیہ وآلہٖ سلم کے پاس تھے تو کھانا قریب کیا گیا پس شروع ہم نے جو کھایا اس سے بڑھ کر برکت والا
کوئی کھانا میں نے نہیں دیکھا اور نہ اس کے آخر میں کم برکت والا کوئی کھانا، ہم نے کہا یا رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہٖ سلم یہ کیسے ہوا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہٖ سلم نے فرمایا جس وقت ہم نے کھانا کھایا ہے اس
پر اللہ تعالیٰ کا نام لئے پھر ایسا شخص بیٹھا جس نے کھایا اور اللہ تعالیٰ کا نام نہیں لیا پس اس کے ساتھ
شیطان کھایا۔ (شرح السنہ)۔