English
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “It is from the Sunnah for a man to accompany his guest to the door 2 of the house.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٣٧ - وَعَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم : (إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ 2الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ). رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ) عَنْهُ وَعَنِ ابْنِ عَبَّاس رضي الله عنهما، وَقَالَ: فِي إِسْنَادهِ ضُعْفٌ قَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: لَكِنَّهُ يَنْجَبِرُ بِتَعَدُّدِ أَسْنَادِهِ مَعَ أَنَّهُ فِي فَضَائِلِ الْأَعْمَالِ، وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ:حَدِيْثُ عُقْبَةَ فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ، وَمَا أَشْبَهَهُ كَانَ فِي صَدْرِ الْإِسْلَامِ فَنُسِخِ.
اردو
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انھوں نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم نے ارشاد فرمایا سنت طریقہ یہ ہے کہ آدمی اپنے مہمان کے ساتھ گھر کے دروازے تک نکلے۔3
ابن ماجہ اور بیہقی نے شعب الایمان میں ان سے اور حضرت ابن عباس رضی
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3358 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 2
(2) The statement: “Accompany his guest to the door”: This appears to be an additional act of honoring, per “Al-Mirqat.”
Note 2
(٢) قوله: يخرج الرجل مع ضيفه إلى باب الدار: والظاهر أن هذا من باب زيادة الإكرام. كذا في (المرقاة).
Note 1
اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور انھوں نے کہا کہ اس کی سند میں ضعف ہے اور ملا علی قاری نے کہا: متعدد سندوں سے اس ضعف کی تلافی ہوجاتی ہے۔ علاوہ ازیں یہ حدیث فضائل اعمال سے ہے۔ اور طحاوی رحمہ اللہ نے کہا: عقبہ کی حدیث ”فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ“ (تم ان سے مہمان کا حق لو) اور اس جیسا حکم ابتداء اسلام میں تھا۔ اور وہ منسوخ ہوگیا۔