English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When one of you eats food, let them say: ‘O Allah, bless it for us and feed us better than it.’ When given milk, let them say: ‘O Allah, bless it for us and increase it for us,’ for nothing suffices for food and drink except milk.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٦٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاس رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًافَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَإِذَا سُقِيَ لَبَنَّا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَامِنْهُ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5653
ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:
جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو کہے ”اللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ“۔ (اے
اللہ ہمارے لئے اس میں برکت عطا فرما اور ہم کو اس سے اچھا کھلا)۔
اور جب دودھ پلایا جائے تو کہے ”اللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ“۔ (اے اللہ تو
ہمارے لئے اس میں برکت عطا فرما) کیونکہ کھانے اور پینے دونوں کیلئے کام آنے والی چیز صرف
دودھ ہے۔ (ترمذی، ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3455 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3730 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.