English
Ibn Az-Zubair (may Allah be pleased with him) narrated: A freedwoman of theirs took Az-Zubair’s daughter to Umar ibn Al-Khattab, and she had bells on her feet. Umar cut them off and said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: With every bell is a devil. 3
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٦٠ - وَعَنِ ابْنِ الزُّبَيْررضي الله عنه أَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِوَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ، فَقَطَعَهَا عُمَرُ وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ الله صلي الله عليه واله وسلم يقُوْلُ: (مَعَ كُلِّ 3 جَرَسشَيْطَانٌ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5773
سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کی ایک باندی زبیر کی
بیٹی کو عمر بن خطاب کے پاس لے گئی اور اس کے پیر میں گھنگرو تھے۔ تو عمرؓ نے ان کو کاٹ دیا اور
فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہر گھنٹی کے ساتھ ایک 1 ایک
شیطان ہوتا ہے۔ (ابوداؤد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4230 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 3
(3) The statement: With every bell is a devil: The apparent wording is general, including large and small bells, whether made of copper, iron, gold, or silver. The summary is that any adornment with a sound is in the ruling of a bell and is not permissible for women or to dress young girls with it. So it is in Bazl Al-Majhud.
Note 3
(٣) قوله: مع كل جرس شيطان: وظاهر اللفظ العموم، فيدخل فيه الجرس الكبير والصغير، ويدخل فيه الجرسالمتخذ من نحاس أو حديد أو الذهب أو الفضة، والحاصل: أن كل حلية لها صوت فهي في حكم الجرس، لا يجوزلبسها للنساء، ولا إلباسها للبنات الصغار. كذا في (بذل المجهود).