English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: When the Prophet (ﷺ) was ill, some of his wives mentioned a church called Maria, which Umm Salamah and Umm Habibah had visited in Abyssinia, describing its beauty and images. He raised his head and said: Those people, when a righteous man among them dies, build a mosque over his grave and depict those images. They are the worst of creation in Allah’s sight .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٥٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةًيُقَالُ لَهَا: مَارِيَةُ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ رضي الله عنها أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَاوَتَصَاوِيرَ فِيهَا، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ:(أُولَئِكِ إِذَا مَاتَ فِيْهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِمَسْجِدًا، ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ، أُولَئِكِ شِرَارُ الخَلْقِ عِنْدَ اللهِ). مُتَفَقُّ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5877
سیدتنا عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہا: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ
وسلم بیمار ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض ازواج مطہرات نے ایک گرجا کا ذکر کیا جس کو
”ماریہ“ کہا جاتا تھا۔ اور ام سلمہ اور ام حبیبہ سر زمین حبشہ گئیں تھیں پس ان دونوں نے اس کی
خوبصورتی کا اور اس میں موجود تصویروں کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے اپنا سر مبارک اٹھایا اور
فرمایا: یہ وہ لوگ ہیں جب ان میں کوئی نیک آدمی انتقال کر جاتا ہے تو وہ اس کی قبر پر مسجد بناتے
ہیں پھر اس میں ان تصویروں کو اتارتے ہیں یہ اللہ کی مخلوق میں بدترین لوگ ہیں۔ (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1341 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 528b (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.