English
Aisha and Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (ﷺ) said: Fever is from the heat of Hell, so cool it with water 1 .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٩٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيْجٍ رضي الله عنهما عَن النَّبيِّ صلي الله عليه واله وسلم قَالَ: (الحُمَّى مِنْ فَيْحِجَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ).1 مُتَّفَقُ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5930
سیدتنا عائشہ اور حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بخار جہنم کی بھاپ سے ہے تو تم اس کو پانی1 سے ٹھنڈا کرو۔ (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5723 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5724 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2210a (unverified) 93% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2212 (unverified) 91% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "cool it with water": Al-Nawawi said: “Cool it with water” does not specify the method or condition. Physicians agree that for bilious fever, the patient is cooled with very cold water, given ice, and their limbs are washed with cold water. It is likely the Prophet (ﷺ) meant this type of fever and washing as they described, leaving no room for heretics to fabricate lies. Thus, in Al-Mirqat.
Note 1
(١) قوله: فأبردوها بالماء: قال النووي: (أبردوها بالماء) ليس فيه ما يبين صفته وحالته، والأطباء يسلمون أن الحمىالصفراوية يبرد صاحبها بسقي الماء البارد الشديد البرودة، ويسقونه الثلج، ويغسلون أطرافه بالماء البارد، فلا يبعد أنه صلي الله عليه واله وسلم أراد هذا النوع من الحمي والغسل نحو ما قالوه، فلم يبق للمحلد المعترض إلا اختراعه الكذب. كذا في(المرقاة).