English
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Nothing remains of prophethood except glad tidings.” They asked: “What are glad tidings?” He said: “The righteous vision.” [Narrated by Bukhari].
Malik added, through the narration of Ata bin Yasar: “Which a Muslim man sees or is seen for him.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٤٢ - عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم: (لَمْ يَبْقٌ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّاالْمُبَشِّرَاتُ) قَالُوا: وَمَا الْمُبَشَّرَاتُ؟ قَالَ: (الرُّؤْيَا الصَالِحةُ). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
وَزَادَ مَالِكٌ بِرِوَايَةِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ:(يَرَاهَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ).
اردو
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا: نبوت سے صرف مبشرات باقی ہیں صحابہ نے عرض کیا: مبشرات کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا اچھا
خواب۔ (بخاری)
امام مالک نے عطاء بن یسار کی روایت سے یہ اضافہ کیا ہے ”جس کو مسلمان
دیکھتا ہے یا اُس کی خاطر دکھایا جاتا ہے“۔
Qur’an-related source paragraphs
And the saying of Allah, the Mighty and Exalted: “For them is good (1) news in the life of this world and in the Hereafter” (Quran 10:64).
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6990 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Chapter-heading commentary
(1) The statement: “For them is good news…”: Some exegetes said: It refers to the righteous vision a person sees, or is seen for them in this world, and in the Hereafter, the vision of Allah, the Exalted. Thus, in Ta‘tir al-Anam fi Ta‘bir al-Manam.
Chapter-heading commentary
(١) قوله: لهم البشرى إلخ: قال بعض المفسرين: يعني الرؤيا الصالحة يراها الإنسان، أو ترى له في الدنيا وفي الآخرةرؤية اللّٰه تعالى. كذا في (تعطير الأنام في تعبير المنام).