Hadith 4489

(1) His statement: “Say, ‘And upon you’”: An-Nawawi said: “Scholars agree on responding to the People of the Book when they greet, but one should not say, ‘And upon you be peace,’ meaning not ‘Upon you be peace’ or ‘Peace be upon you.’ Rather, say only ‘Upon you’ or ‘And upon you’ for a group, not using the plural for an individual to avoid implying respect.” It is said in Ad-Durr al-Mukhtar: “If a Jew, Christian, or Magian greets a Muslim, there is no harm in responding, but do not exceed saying ‘And upon you,’ as in Al-Khaniyyah.”

(۱) قوله: فقولوا: وعليكم : قال النووي: اتفقوا على الرد على أهل الكتاب إذا سلموا، لكن لا يقول لهم: وعليكم السلام، يعني ولا عليكم السلام ولا عليك السلام، بقرينة قوله: بل يقال: عليكم فقط أو وعليكم، يعني إذا كانوا جماعة، وأما إذا كان منفردا فلا يأتي بصيغة الجمع لإيهامه التعظيم. وقال في الدر المختار»: ولو سلم يهودي أو نصراني أو مجوسي على مسلم فلا بأس بالرد، ولكن لا يزيد على قوله: وعليك، كما في «الخانية».