English
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah hates the eloquent man who picks at his tongue as a cow picks at its tongue.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٠١ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا يَتَخَلَّلُ الْبَاقِرَةُ بِلِسَانِهَا». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6181
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے حضرت رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ لوگوں میں ایسے بلیغ آدمی کو ناپسند کرتا ہے جو زبان کو گھما گھما کر فصیح
و بلیغ باتیں کرتا ہے جیسا کہ گائے چارے کو لپیٹ لپیٹ کر اپنی زبان سے کھاتی ہے۔ (ترمذی، ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2853 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5005 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.