Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Etiquette

Hadith 4611

Chapter on Poetry, and Singing

In this book

Current reading

Etiquette

Chapter on Poetry, and Singing

Zujajat al-Masabih 4611Volume 4

English

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) would set up a pulpit for Hassan in the mosque, where he would stand, glorifying or defending the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Allah supports Hassan with the Holy Spirit as long as he defends or glorifies the Messenger of Allah (ﷺ).”

العربية

Typed, pending editorial approval
٤٦١١ - وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضَعُ1 لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ، أَوْ يُنَافِحُ، وَيَقُوْلُ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا يُنَافِحُ أَوْ يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 6192
انہی سے روایت ہے وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حسان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے لئے مسجد میں ایک1 منبر رکھتے تھے جس پر ٹھہر کر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اظہار فخر فرماتے یا مدافعت کرتے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے اللہ تعالیٰ حسان کی روح القدس سے مدد فرماتا ہے، جب تک وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے مدافعت کرتے اور آپ کی شان بیان کرتے ہیں۔ (بخاری)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 4788 (unverified) 50% confidence
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 453 (unverified) 20% confidence

Mishkat (candidate) 4788

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (2)

Note 1

(1) His statement: set up a pulpit for Hassan in the mosque. In Radd Al-Muhtar, before the chapter on Witr and supererogatory prayers, it is stated that Imam At-Tahawi narrated in Sharh Majmu‘ Al-Athar that the Prophet (ﷺ) forbade reciting poetry in the mosque, selling goods there, or gathering in circles before prayer. He reconciled this with the narration of setting up a pulpit for Hassan to recite poetry by interpreting the former as referring to poetry like that used by the Quraysh to satirize, or anything harmful, or that which dominates the mosque, making it like a marketplace. For just as he did not forbid Ali from mending sandals in the mosque, though it would be disliked if people gathered to mend sandals there, so too with selling, reciting poetry, and gathering before prayer: what dominates is disliked, but what does not is not.

Note 1

قوله

(۱) قوله: يضع الحسان منبرا في المسجد وقال في رد المحتار» قبيل باب الوتر والنوافل: وقد أخرج الإمام الطحاوي في شرح مجمع الآثار»: أنه نهى أن تنشد الأشعار في المسجد، وأن تباع فيه السلع، وأن يتحلق فيه قبل الصلاة، ثم وفق بينه وبين ما ورد أنه وضع الحسان منبرا ينشد عليه الشعر بحمل الأول على ما كانت قريش تهجوه به ونحوه مما فيه ضررا، وعلى ما يغلب على المسجد حتى يكون كالسوق؛ لأنه لا لم ينه عليا عن خصف النعل فيه مع أنه لو اجتمع الناس لخصف النعال فيه كره، فكذلك البيع وإنشاد الشعر والتحلق قبل الصلاة، فما غلب عليه كره، وما لا فلا.