English
Nafi‘ narrated that he was with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on a road when he heard a flute. He placed his fingers in his ears and moved to the other side of the road. After moving away, he said to me, “O Nafi‘, do you hear anything?” I said, “No.” He removed his fingers from his ears and said, “I was with the Messenger of Allah (ﷺ), and he heard the sound of a flute and did as I did.” Nafi‘ said, “I was young at the time.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٢٢ - وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ فَسَمِعَ مِزْمَارًا، فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنِ الطَّرِيقِ إِلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ، ثُمَّ قَالَ لِيْ بَعْدَ أَنْ بَعُدَ: يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا ۚ قُلْتُ: لَا ، فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَ صَوْتَ يَرَاعِ، فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ، قَالَ نَافِعُ : وَكُنْتُ إِذْ ذَاكَ صَغِيرًا. رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6203
سیدنا نافع سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما
کے ساتھ ایک راستہ میں جا رہا تھا آپ نے ایک باجہ سنا تو آپ نے اپنی دو انگلیاں اپنے دونوں
کانوں میں رکھ لیں اور راستے سے دوسرے کنارے کی طرف ہٹ گئے، پھر دور ہٹنے کے بعد مجھ
سے کہا: کیا تو کچھ سن رہا ہے؟ میں نے کہا: نہیں! پس آپ نے دونوں انگلیاں اپنے دونوں کانوں
میں سے نکال دیں، فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا تو آپ نے بانسری کی آواز
سنی تو آپ نے ویسا ہی کیا جیسا میں کیا ہوں۔ نافع نے کہا: میں اس وقت چھوٹا تھا (ابوداؤد، احمد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4811 (unverified) 50% confidence
- Candidate: Musnad Ahmad 4535 (unverified) 35% confidence
Mishkat (candidate) 4811
Confidence and text similarity are not editorial verification.