العربية
Typed, pending editorial approval
٤٨٠٣ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أُنْزِلُوا 1 النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4842 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4989 (unverified) 75% confidence
Mishkat (candidate) 4989
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “Give people their due ranks”: The lowly should not be in the noble’s place, nor the noble in the lowly’s. Preserve each one’s rank; do not equalize servant and master, leader and led. Honor each according to merit and honor. This Hadith initiates understanding scholars’ sayings on prophets’ differentiation, humans over angels, caliphs’ superiority, and similar discussions. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله: أنزلوا الناس منازلهم فالوضيع لا يكون في موضع الشريف في منزل الوضيع، فاحفظوا على كل أحد منزلته، ولا تتسووا بين الخادم والمخدوم، والسائد والمسود، وأكرموا كلا على حسب فضله وشرفه. وهذا الحديث مبدأ فهم أقوال العلماء في تفاضل الأنبياء وتفضيل البشر على الملك، وتفضيل الخلفاء، وأمثال ذلك من المباحث. كذا في «المرقاة».