English
Narrated Amr ibn Shu'aib, from his father, from his grandfather: A man asked the Prophet ﷺ, "What makes ghusl obligatory except for semen?" He replied: "When the circumcised parts meet and the glans of the penis is inside, ghusl becomes obligatory, whether or not semen is released." [Narrated by Tabarani in his Al-Awsat and Imam Abu Muhammad Abdullah ibn Wahb in his Mustadrak, with a similar narration.)
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٨٩ - وَعَنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَيُوْجِبُ الْمَاءَ إِلَّا الْمَاءُ، فَقَالَ: «إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَغَابَتِ الْحَشَفَةُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِي فِي مُعْجَمِهِ الْأَوْسَطِ، وَرَوَى الإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ فِي مُسْتَدِهِ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 543
عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بروایت والد اپنے دادا سے
روایت کرتے ہیں کہ کسی سائل نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ غسل تو صرف منی کے نکلنے
سے واجب ہوتا ہے، آپ نے فرمایا: جب مرد کا محل ختنہ عورت کے محل ختنہ سے مل جائے اور حشفہ
(یعنی ذکر کا سر) غائب ہوجائے تو یہ غسل کو واجب کر دیتا ہے، انزال ہو یا نہ ہو۔ (اس کی روایت طبرانی
نے معجم وسط میں کی ہے اور امام ابو محمد عبداللہ بن وہب نے اپنی مسند میں اسی طرح روایت کی ہے۔)