English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever seeks the world lawfully, to avoid begging, provide for his family, and show kindness to his neighbor, will meet Allah, the Exalted, on the Day of Resurrection with his face like the full moon. But whoever seeks the world lawfully for accumulation, pride, or show, will meet Allah, the Exalted, while He is angry with him.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٦٢ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَلَالًا اسْتِعْفَافًا عَنِ الْمَسْأَلَةِ، وَسَعْيًا عَلَى أَهْلِهِ، وَتَعَطَّفًا عَلَى جَارِهِ، لَقِيَ الله تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَوَجْهُهُ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَلَالًا مُكِاثِرًا مُفَاخِرًا مُرَائِيًا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6570
انہی سے روایت ہے، حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی
شخص مانگنے سے بچنے کیلئے، گھر والوں کی پرورش کیلئے، اور پڑوسی پر مہربانی کیلئے حلال طریقہ سے دنیا کو
طلب کرے تو قیامت کے دن وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کا چہرہ چودھویں رات کے
چاند کی طرح ہوگا، اور جو اظہار بڑائی، اظہار فخر اور دکھاوے کیلئے حلال طریقہ سے دنیا طلب کرے تو وہ
اللہ تعالیٰ سے اس حالت میں ملے گا کہ وہ اس پر غضبناک ہوگا۔ (بیہقی، شعب الایمان، ابو نعیم: الحلیہ)۔