English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated that they had a curtain with bird figures. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “O Aishah, move it, for when I see it, 1 I am reminded of the world.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٩٩ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ طَيْرٍ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: يَا عَائِشَةَ ! حَوَّلِيهِ؛ فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6608
سیدتنا عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے آپ نے کہا: ہمارے پاس
ایک پردہ تھا جس پر پرندوں کی تصاویر تھیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے عائشہ
اسے ہٹا دو! کیونکہ جب میں اسے2 دیکھتا تو دنیا کا ذکر کیا۔ (احمد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5173 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 5173
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(1) His statement: “For when I see it…”: He did not cite the prohibition of images or their preventing angels from entering, either because this was before their prohibition, the figures were too fine to be noticed, they were permissible on cushions or bedding, or to teach his household to avoid luxury and worldly pleasures, so they would not replace it with another curtain, even without images. (As stated in Al-Lama’at.)