English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Perfume and women were made dear to me, and my comfort was placed in prayer."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٤٢ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : حُبَّبَ إِلَيَّ الطَّيبُ وَالنِّسَاءُ جُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ، وَزَادَ ابْنُ الْجُوْزِي بَعْدَ قَوْلِهِ: «حُبِّبَ إِلَيَّ»: «مِنَ الدُّنْيَا».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6658
سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا: میرے پاس خوشبو اور عورتیں محبوب بنا دی گئی ہیں، اور میرے آنکھ کی ٹھنڈک نماز میں رکھی گئی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 3939 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5261 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 5261
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
احمد، نسائی، اور ابن جوزی رحمۃ اللہ علیہ نے حضور کے ارشاد ”حُبّب الىّ“ کے بعد ”من الدنيا“ (دنیا میں سے) کا اضافہ کیا ہے۔