Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Trials

Hadith 5287

Chapter on Story of Ibn Sayyad

In this book

Current reading

Trials

Chapter on Story of Ibn Sayyad

Zujajat al-Masabih 5287Volume 4

English

Muhammad ibn al-Munkadir narrated: I saw Jabir ibn Abdullah swearing by Allah that Ibn Sayyad was the Dajjal. I said, “You swear by Allah?” He said, “I heard Umar swearing to that in the presence of the Prophet (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) did not disapprove.” [Agreed Upon] This oath, in our view, is an oath of error with no accountability, as stated in Al-Hidayah: An example of an erroneous oath is saying, “By Allah, he is Zayd,” thinking he is Zayd when he is Amr. The basis is Allah’s statement: “Allah will not hold you accountable for unintentional oaths, but He will hold you accountable for what your hearts have earned…” [Qur’an 2:225].

العربية

Typed, pending editorial approval
٥٢٨٧ - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّيَّادِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ: تَحْلِفُ بِاللهِ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ1 يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ ﷺ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. فَهَذِهِ الْيَمِينُ يَمِينَ لَغْوِ عِنْدَنَا لَا مُؤَاخَذَةَ فِيْهَا. قَالَ فِي الْهِدَايَةِ»: وَمِنَ اللَّغْوِ أَنْ يَقُوْلَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ لَزَيْدُ، وَهُوَ يَظُنُّهُ زَيْدًا وَإِنَّمَا هُوَ عَمْرُو. وَالْأَصْلُ فِيْهِ قَوْلُهُ تَعَالَى: {لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ...} الْآيَةَ. (البقرة: ١٩٤)

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 6913
سیدنا محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو اللہ کی قسم کھاتے ہوئے دیکھا کہ ابن صیاد ہی دجال ہے، میں نے کہا: آپ اللہ کی قسم کھا رہے ہیں، تو آپ نے ارشاد فرمایا: میں نے سیدنا عمر کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس بات پر قسم کھاتے ہوئے دیکھا ہے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا انکار 1 نہیں فرمایا۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 7355 (unverified) 98% confidence
  • Candidate: Sahih Muslim 2929 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (3)

Note 1

The Prophet (ﷺ) did not disapprove

(1) His statement: “The Prophet (ﷺ) did not disapprove”: Meaning, had it been incorrect, he would have disapproved. It is said that Umar meant Ibn Sayyad was among the deceivers who emerge, claim prophethood, or mislead people, not necessarily the Dajjal himself, as the Prophet (ﷺ) expressed uncertainty, saying, “If he is the one, and if he is not.” However, the apparent meaning of “Dajjal” refers to the ultimate Dajjal. The oath is permissible when based on strong supposition. A commentator said the Prophet (ﷺ) did not disapprove because he knew Ibn Sayyad was among the deceivers he warned about, as he said, “In my nation, nearly thirty lying deceivers will emerge,” and Ibn Sayyad, who claimed prophethood in his presence, was among them. Thus, Umar’s oath was not contrary to the truth, or he meant Ibn Sayyad had traits of the Dajjal. Allah knows best. (As stated in Al-Mirqat)

Note 1

قوله

(۱) قوله : فلم ينكره النبي ﷺ : أي ولو لم يكن مقطوعا لأنكره أي ولم يجز اليمين على ما يغلب به الظن لما سكت عنه، قيل: لعل عمر أراد بذلك أن ابن الصياد من الدجالين الذين يخرجون، فيدعون النبوة، أو يضلون الناس ويلبسون الأمر عليهم، لا أنه المسيح الدجال؛ لأن النبي ﷺ تردد حيث قال: إن يكن هو وإن لم يكن هو، ولكن فيه أن الظاهر المتبادر من إطلاق الدجال هو الفرد الأكمل، فالوجه حمل يمينه على الجواز عند غلبة الظن، والله تعالى أعلم، ثم رأيت شارحا قال قوله فلم ينكره؛ لأن النبي ﷺ عرف أنه من جملة من حذر الناس عنه من الدجالين، بقوله: يخرج في أمتي دجالون كذابون قريبا من ثلاثين، وابن صياد لم يكن خارجا من جملتهم؛ لأنه ادعى النبوة بمحضر من النبي ﷺ ، فلم يكن حلف عمر مخالفا للحقيقة، أو يريد أن فيه صفة الدجال، والله تعالى أعلم بالحال. كذا في «المرقاة».

Note 1

ہمارے پاس یہ قسم یمین لغو ہے، اس میں کوئی مواخذہ نہیں، ہدایہ میں ہے کہ یمین لغو میں یہ ہے کہ کسی نے کہا: خدا کی قسم وہ زید ہے، اور وہ اسے زید ہی گمان کر رہا ہو، جبکہ (اصل میں) وہ عمرو ہے۔ اس کی دلیل اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد ہے ”لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ......الاية“۔ ترجمہ: اللہ تعالیٰ تمہاری قسموں میں سے یمین لغو پر تمہارا مواخذہ نہیں فرماتا لیکن وہ ان قسموں میں تمہارا مواخذہ فرماتا ہے جن کا تم نے ارادہ کیا۔ (5۔ سورۃ المائدۃ، آیت نمبر:89)۔