English
Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “People will enter the Fire, then depart from it according to their deeds. The first of them will be like the flash of lightning, then like the wind, then like the galloping of a horse, then like a rider on his mount, then like a man’s stride, then like his walking.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٧٠ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ، فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ، ثُمَّ كَالرِّيحِ، ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ، ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ، ثُمَّ كَشَدَّ الرَّجُلِ ، ثُمَّ كَمَشْيِهِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7006
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا:
رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگ (پل صراط سے گزرتے وقت) دوزخ پر وارد ہوں گے، پھر
اس سے اپنے اعمال کے مطابق گزر جائیں گے، پس ان میں سب سے پہلے لوگ بجلی چمکنے کی طرح
گزریں گے، پھر ہوا کی طرح گزریں گے، پھر گھوڑے کی دوڑ کے مانند، پھر اونٹ پر اپنے کجاوہ میں سوار
کے مانند، پھر آدمی کے دوڑنے کے مانند پھر آدمی کے عام چلنے کی طرح گزریں گے۔ (ترمذی، دارمی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3159 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.