English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The most luxurious person in this world among the people of the Fire will be brought on the Day of Resurrection and dipped once in the Fire. Then it will be said: ‘O son of Adam, have you ever seen any good? Has any pleasure ever passed you?’ He will say: ‘No, by Allah, O Lord.’ And the most wretched person in this world among the people of Paradise will be brought and dipped once in Paradise. Then it will be said to him: ‘O son of Adam, have you ever seen any misery? Has any hardship ever passed you?’ He will say: ‘No, by Allah, O Lord, no misery has ever passed me, nor have I seen any hardship.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٦٠ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطْ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ ؟ فَيَقُوْلُ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ، وَيُؤْتَى بِأَشَدَّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ! هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطْ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطَّ؟ فَيَقُوْلُ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7106
اور انہی سے روایت ہے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قیامت کے دن
دنیا والوں میں سے سب سے زیادہ خوشحال آدمی لایا جائیگا جو اہل دوزخ میں سے ہوگا اور اسکو دوزخ
میں ایک غوطہ دیا جائیگا، پھر اس سے کہا جائیگا اے انسان کیا تو نے کبھی کوئی بھلائی کو دیکھا ہے یا تجھ پر
کوئی نعمت گزری ہے؟ تو وہ کہے گا نہیں خدا کی قسم اے میرے پروردگار۔ اور سب سے زیادہ دنیا میں
مصیبت زدہ انسان کو لایا جائیگا جو جنتیوں میں سے ہوگا اور اسکو جنت میں ایک غوطہ دیا جائیگا اور اس سے
کہا جائیگا اے انسان کیا کبھی تو نے کوئی مصیبت کو دیکھا ہے، کیا کبھی تجھ پر کوئی سختی گزری ہے تو؟ وہ کہے گا
نہیں خدا کی قسم اے میرے پروردگار مجھ پر نہ کوئی مصیبت آئی اور نہ میں نے کبھی کوئی سختی دیکھی۔ (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2807 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.