Hadith 5739

(1) His statement “nor did he bequeath anything”: An-Nawawi said: In another narration, it was mentioned in Aishah’s presence that Ali (may Allah be pleased with him) was the executor, and she said: “When did he bequeath to him? I was supporting him until he passed away, so when did he bequeath?” The meaning of “nor did he bequeath anything” is that he did not bequeath a third of his wealth or anything else, as he had no wealth. Nor did he bequeath to Ali or anyone else, contrary to what the Shi‘ah claim. As for the authentic Hadiths about his bequest regarding the Book of Allah, his household, expelling the Jews from the Arabian Peninsula, and allowing delegations, these are not meant by her statement “nor did he bequeath.” As for the land he had in Khaybar and Fadak, he designated it as charity for the Muslims during his lifetime. Regarding what some biographers mentioned—that the Messenger of Allah (ﷺ) had many camels, twenty she-camels kept around Madinah whose milk was brought nightly, seven sheep whose milk was consumed, and seven goats whose milk was consumed—this does not contradict this authentic Hadith. If true, it can be understood that these were from the charity camels, and his poor companions, like those of the Suffah and others, drank their milk. (As stated in Al-Mirqat)

(۱) قوله : ولا أوصى بشيء: قال النووي: وفي رواية أخرى ذكروا عند عائشة لها أن عليا لله كان وصيا، فقالت: متى أوصى إليه. وقد كنت مسندته حتى مات، فمتى أوصى، ومعنى ولا أوصى بشيء أي لا أوصى بثلث ماله ولا غيره؛ إذ لم يكن له مال، ولا أوصى إلى علي، ولا إلى غيره خلاف ما يزعمه الشيعة. وأما الأحاديث الصحيحة في وصيته بكتاب الله ووصيته لأهل البيت وإخراج اليهود من جزيرة العرب، وإجازة الوفد، فليست مرادة بقولها: «ولا أوصى»، وأما الأرض التي كانت له الله بخيبر وفدك، فقد سبلها الله في حياته وجعلها صدقة للمسلمين. وأما ما حكى بعض أهل السير من أن رسول الله الله كان له إبل كثير، وكان له عشرون ناقة يحفظونها في نواحي المدينة، ويأتون بألبانها في كل ليلة، وكان له سبع شياه يشربون ألبانها، وكان له سبع معز يشربون من ألبانها، فلا يصلحالمعارضة هذا الحديث الصحيح، ولو صح الحمل على أنها كانت من إبل الصدقة، وكان أصحابه الفقراء من أهل الصفة وغيرهم يشربون من ألبانها. التقطته من «المرقاة».