العربية
Typed, pending editorial approval
٥٧٦٠ - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (رضي الله عنه) قَالَ: مَاتَ النَّبِيُّ ﷺ يَكْرَهُ ثَلَاثَةَ أَحْيَاءٍ ثَقِيفًا 1 وَبَنِي حَنِيفَةَ وَبَنِي أُمَيَّةَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3943 (unverified) 60% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 6014 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 6014
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement “Thaqif, etc.”: Scholars said: He disliked Thaqif because of Al-Hajjaj, Banu Hanifah because of Musaylimah, and Banu Umayyah because of Ubayd Allah ibn Ziyad. Bukhari said: Ibn Sirin said: Ubayd Allah ibn Ziyad was brought the head of Husayn and placed it in a basin, prodding it with a stick. At-Tirmidhi said in Al-Jami‘: Ammarah ibn Umayr said: When the heads of Ubayd Allah ibn Ziyad and his companions were brought to the mosque’s courtyard, I approached them, and they said: “It has come.” A snake came, entered Ubayd Allah ibn Ziyad’s nostril, stayed a while, then left and disappeared. They said: “It has come,” and it did so two or three times. At-Tirmidhi said: This Hadith is authentic. (As stated in Al-Azhar and Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: ثقيف إلخ : قال العلماء: إنما كره ثقيفا للحجاج وبني حنيفة لمسيلمة وبني أمية لعبيد الله بن زياد. قال البخاري: قال ابن سيرين أتى عبيد الله بن زياد برأس الحسين، فجعله في طست، وجعل ينكته بقضيب. وقال الترمذي في «الجامع»: قال عمارة بن عمير : لما جيء برأس عبيد الله بن زياد وأصحابه في رحبة المسجد فانتهيت إليهم فقالوا: قد جاءت، فإذا حية قد جاءت حتى دخلت في منخر عبيد الله بن زياد فمكثت ساعة، ثم خرجت فذهبت حتى تغيبت، ثم قالوا: قد جاءت ففعلت ذلك مرتين أو ثلاثا. قال الترمذي : هذا حديث صحيح، كذا في «الأزهار». قاله في المرقاة».
Note 1
(19) قوله ثقيف الخ۔ علماء نے فرمایا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثقیف کو حجاج کی وجہ سے اور بنی حنیفہ کو مسیلمہ کی وجہ سے اور بنی امیہ کو عبیداللہ بن زیاد کی وجہ سے ناپسند فرمایا۔ امام بخاری نے فرمایا کہ حضرت ابن سیرین نے فرمایا کہ عبیداللہ بن زیاد کے پاس سیدنا امام حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے سر مبارک کو لایا گیا تو وہ اس کو ایک طشت میں رکھ کر ایک چھڑی سے اس کو کریدتے جاتا تھا اور امام ترمذی نے جامع ترمذی میں فرمایا کہ عمارہ بن عمیر نے کہا ہے جب عبیداللہ بن زیاد اور اس کے ساتھیوں کے سر کو مسجد کے صحن میں لایا گیا تو میں ان کی طرف گیا تو لوگوں نے کہا آ گیا تو کیا دیکھتے ہیں کہ ایک سانپ آ گیا اور عبیداللہ بن زیاد کے نتھنے میں گھسا تھوڑی دیر ٹھہرا پھر نکل کر چلے گیا یہاں تک کہ غائب ہو گیا پھر لوگوں نے کہا آ گیا اور اسی طرح دو یا تین مرتبہ کیا امام ترمذی نے فرمایا یہ صحیح حدیث ہے اور کتاب ازہار میں اسی طرح ہے۔ (مرقات)