English
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “I saw Ja’far flying in 1 Paradise with the angels.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٩٣٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي1 الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7652
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے حضرت جعفر کو جنت میں فرشتوں کے ساتھ اڑتے ہوئے
دیکھا (47)۔ (ترمذی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3763 (unverified) 45% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement “flying in Paradise with the angels”: At-Turbushti said: Ja’far was killed at Mu’tah in the land of Sham, as a leader holding the banner of Islam after Zayd ibn Harithah. He fought for Allah until his hands and feet were severed. The Prophet (ﷺ) was shown, through divine revelation, that he has two wings stained with blood, flying with them in Paradise with the angels. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : يطير في الجنة مع الملائكة: قال التوربشتي: كان جعفرا قد أصيب بمؤتة من أرض الشام، وهو أمير بيده راية الإسلام بعد زيد بن حارثة، فقاتل في الله حتى قطعت يداه ورجلاه، فأرى نبي الله ﷺ فيما كوشف به إن له جناحين ملطخين بالدم يطير بهما في الجنة مع الملائكة. كذا في «المرقاة».
Note 1
(47) قولہ: یطیر فی الجنة مع الملئکة۔ وہ جنت میں فرشتوں کے ساتھ اڑ رہے ہیں علامہ توربشتی نے فرمایا (حاشیہ پچھلے صفحہ سے) حضرت جعفر ملک شام میں جنگ موتہ میں شہید ہوئے وہ حضرت زید بن حارثہ کے بعد امیر لشکر تھے ان کے ہاتھ میں اسلام کا جھنڈا تھا آپ اللہ کی راہ میں جنگ کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے دونوں ہاتھ اور دونوں پاؤں شہید کر دئے گئے تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حالت کشف میں دیکھا کہ آپ کو خون آلود دو پر ہیں ان دو پروں سے وہ فرشتوں کے ساتھ جنت میں اڑتے رہتے ہیں۔ (مرقات)