English
– Hisham ibn 'Urwah narrated from his father that he said: "A woman with prolonged bleeding (mustahada) is only required to perform ghusl once. After that, she should perform wudu (ablution) for each prayer." [Narrated by Muhammad from Malik in Al-Muwatta’]
Al-Tabarani narrated a similar report from Sawda bint Zam‘a as a marfu‘ (elevated) hadith, and likewise, ‘Abd al-Razzaq, Al-Tahawi, and Sa‘id ibn Mansur narrated it from ‘Aisha as a mawquf (stopped) narration.
العربية
Typed, pending editorial approval
٧٢٢ - وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ قَالَ: لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ أَنْ تَغْتَسِلَ إِلَّا غُسْلًا وَاحِدًا، ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِلصَّلَاةِ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ عَنْ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأ».
وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ نَحْوَهُ مَرْفُوعًا، وَكَذَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالطَّحَاوِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوْفًا.
اردو
ہشام بن عروۃ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں
انہوں نے کہا کہ مستحاضہ پر خون جاری رہنے کی وجہ سے صرف ایک ہی غسل کے سوا بار بار غسل کرنا
واجب نہیں ہے، پھر وہ اس کے بعد ہر نماز کے لئے وضوء کرتی جائے۔
(اس کی روایت امام محمد نے امام مالک سے موطاء میں کی ہے۔)
اور طبرانی نے اسی طرح سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا سے اس کی روایت مرفوعاً کی
ہے۔
اور اسی طرح عبدالرزاق، امام طحاوی اور سعید بن منصور نے ام المؤمنین عائشہ رضی
اللہ تعالیٰ عنہا سے موقوفاً روایت کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Muwatta Malik 138 (unverified) 30% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.