English
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: The areas around the mosque became empty, so Banu Salimah wanted to move closer to the mosque. When the Prophet (peace be upon him) heard about this, he said to them: "I have heard that you want to move closer to the mosque." They said, "Yes, O Messenger of Allah, we intended to do that." He said, "O Banu Salimah, your homes are recorded with your footsteps, your homes are recorded with your footsteps."
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۷۷ - وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ، فَأَرَادَ بَنُوْ سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوْا قُرْبَ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ، فَقَالَ لَهُمْ: بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُوْنَ أَنْ تَنْتَقِلُوْا قُرْبَ الْمَسْجِدِ؟» قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ، فَقَالَ: «يَا بَنِي سَلَمَةَ، دِيَارَكُمْ تُكْتَبُ آثَارُكُمْ، دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1095
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ مسجد نبوی (صلی اللہ علیہ
وسلم) کے اطراف کے گھر خالی ہو گئے تو بنو سلمہ کے قبیلہ کے لوگوں نے ارادہ کیا کہ مسجد کے قریب منتقل
ہو جائیں، اس کی خبر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ملی حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تم لوگوں
کے متعلق مجھے خبر ملی ہے کہ تم لوگ مسجد کے قریب منتقل ہو کر آ جانا چاہتے ہیں، بنو سلمہ والوں نے کہا
کہ ہاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ہم نے ایسا ہی ارادہ کر لیا ہے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد
فرمایا کہ اے بنی سلمہ کے قبیلہ والو! تم اپنے اپنے گھروں میں رہو تمہارے ہر ہر قدم پر ثواب لکھا جاتا
ہے۔ (مسجد کے نزدیک آ کر اپنے ثواب کو کم نہ کرو)۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 665a (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.