العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٠٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم (لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ؛فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الْأَعَاجِمِ، وَانْهَسُوهُ1 فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي ( شُعَبِالْإِيْمَانِ)، وَقَالَ فِي(الْمِرْقَاتِ): فَالْمَعْنَى لَا يَجْعَلُوْا الْقَطْعَ بِالسِّكِّيْنِ دَأْبَكُمْ وَعَادَتَكُمْكَالْأَعَاجِمِ، بَلْ إِذَا كَانَ نَضِيْجًا فَانْهَسُوْهُ وَإِذَا لَمْ يَكُنْ نَضِيْجًا فَحَزُّوْهُ بِالسَّكِّيْنِ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3778 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: “Tear it, etc.”: Ibn al-Malik, following “Sharh al-Sunnah,” said tearing is preferred for humility and avoiding arrogance, per “Al-Mirqat.”
Note 1
(١) قوله: وانهسوه إلخ: قال ابن الملك تبعا لما في (شرح السنة): واستحب النهس للتواضع وعدم التكبر. كذا في (المرقاة).
Note 1
مرقات میں ہے تم چھری سے کاٹنے کو عجمیوں کی طرح اپنا طریقہ اور عادت مت بنالو بلکہ جب وہ پکا ہوا ہو تو اس کو دانت سے نوچو اور اگر پکا ہوا نہ ہو تو اس کو چھری سے کاٹو۔