English
It is narrated from Saʾib ibn Khallad (May Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace be upon him), that a man led his people in prayer and spat towards the Qiblah while the Messenger of Allah (peace be upon him) was watching. When he finished, the Prophet (peace be upon him) said to his people: "He shall not lead you in prayer." Later, when he wished to lead them again, they prevented him and informed him of the Messenger of Allah’s words. The man then mentioned it to the Messenger of Allah (peace be upon him), and he said: "Yes," and I think he also said: "Indeed, you have offended Allah and His Messenger."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٠٤ - وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَادٍ (رضي الله عنه) - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيَّ ﷺ - قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُوْلُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ لِقَوْمِهِ حِيْنَ فَرَغَ لَا يُصَلِّي لَكُمْ». فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّي لَهُمْ فَمَنَعُوْهُ، فَأَخْبَرُوْهُ بِقَوْلِ رَسُوْلِ اللهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: نَعَمْ، وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّكَ قَدْ آذَيْتَ اللهَ وَرَسُوْلَهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1127
سائب بن خلاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
کے صحابہ میں سے ہیں انہوں نے کہا کہ ایک شخص نے لوگوں کی امامت کی اس نے قبلہ کی جانب تھوکا
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کو دیکھ رہے تھے، اس کے نماز سے فارغ ہونے کے بعد حضور صلی اللہ
علیہ وسلم نے اس کی قوم سے ارشاد فرمایا کہ وہ شخص آئندہ سے نماز نہ پڑھائے، پھر اس کے بعد جب
اس نے لوگوں کو نماز پڑھانے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے اس کو روک دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
کے ارشاد سے اس کو مطلع کیا اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا تو آپ نے
ارشاد فرمایا کہ ہاں میں نے منع کیا ہے، سائب بن خلاد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے کہ آپ
نے یہ بھی ارشاد فرمایا کہ یقیناً تم نے اللہ اور اللہ کے رسول کو تکلیف پہنچائی ہے۔ (اس کی روایت
ابوداؤد نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 481 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.