English
Nu'man ibn Abi 'Ayyash reported: I met several companions of the Messenger of Allah (ﷺ), and when one of them raised his head from the second prostration in the first or third rak'ah, he would stand up as he was and would not sit. [Narrated by Ibn Abi Shaybah]
Abdurrazzaq also narrated something similar from Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, and Ibn Umar.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۱۰۱ - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ: أَدْرَكْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ أَحَدُهُمْ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَالثَّالِثَةِ، نَهَضَ كَمَا هُوَ وَلَمْ يَجْلِسُ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنه) نَحْوَهُ.
اردو
نعمان بن ابی عیاش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اکثر صحابہ (کا زمانہ) پایا ہے اور (دیکھا ہے کہ) ان میں سے ہر ایک
جب پہلی رکعت اور تیسری رکعت کے سجدۂ ثانیہ سے اپنے سر کو اٹھایا کرتے تو جلسہ استراحت کے بغیر
کھڑے ہو جایا کرتے تھے۔
(اس کی روایت ابن ابی شیبہ نے کی ہے۔)
اور عبدالرزاق نے ابن مسعود، ابن عباس اور ابن عمر رضی اللہ عنہم نے بھی اس
طرح روایت کی ہے، (کہ یہ سب حضرات بھی جلسہ استراحت نہیں کرتے تھے۔)