English
It is narrated from Ibn Mas’ud that he led his companions in prayer and heard some people reciting behind him. He said: "Is it not time for you to understand? Is it not time for you to comprehend? 'And when the Qur’an is recited, listen to it and pay attention.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۱۲۷ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) أَنَّهُ اللهِ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَسَمِعَ نَاسًا يَقْرَؤُوْنَ خَلْفَهُ، فَقَالَ: «أَمَا آنَ لَكُمْ أَنْ تَفْهَمُوهُ ، أَمَا آنَ لَكُمْ أَنْ تَعْقِلُوْهُ، وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْمَعُوْا لَهُ».
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَأَبُو الشَّيْخِ وَالْبَيْهَقِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1278
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کو
نماز پڑھاتے تو لوگوں سے سنتے کہ وہ مقتدی ہونے کے باوجود قرآن پڑھ رہے ہیں (نماز کے بعد)
حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کیا تمہارے لئے ابھی تک اس کا وقت نہیں آیا (کہ امام جب
قرآن پڑھے تو تم خاموشی سے سن کر اس کے معنی کو) سوچیں؟ کیا تمہارے لئے ابھی تک اس کا وقت
نہیں آیا (کہ جب امام قرآن پڑھے تو خاموشی سے سن کر اس کے معنی کو) سمجھیں اس لئے تم آیت
”وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ“ پر پورا پورا عمل کرو (یعنی جب امام قرآن پڑھے تو اس کو
خاموشی سے کان لگا کر سنو)۔
(اس کی روایت عبد بن حمید، ابن جریر، ابن ابی حاتم، ابوالشیخ اور بیہقی نے کی ہے۔)