العربية
Typed, pending editorial approval
١١٤٧ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ. وَهَذَا حَدِيثُ صَحِيحٌ، وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) وَقَتَادَة: «وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا». وَفِي أُخْرَى لَهُ: وَإِذَا قَالَ: «غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا: آمِيْنَ».
قَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: فِيْهِ إِشَارَةٌ إِلَى السُّكُوْتِ وَالاسْتِمَاعِ. اهـ قِيلَ: وَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْمَأْمُوْمَ لَا يَقْرَأُ الْفَاتِحَةَ، وَإِلَّا كَانَ الْأَنْسَبُ أَنْ يَقُوْلَ : إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ: غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ» فَقُوْلُوا: آمِينَ.
Arabic quotation in the English source
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا: آمِيْنَ
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 604 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 846 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 921 (unverified) 92% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: ملا علی قاری رحمۃ اللہ علیہ نے کہا ہے کہ اس حدیث میں مقتدی کے لئے سکوت اختیار کرنے اور امام کی قرأت کو خاموشی سے سننے کی طرف اشارہ ہے اور ایک قول یہ بھی ہے کہ اس حدیث میں اس بات کا ثبوت ہے کہ مقتدی سورہ فاتحہ نہ پڑھے اسی لئے کہا گیا ہے کہ امام جب سورہ فاتحہ پڑھتے ہوئے ” وَلَا الضَّالِّينَ“ پر پہنچے تو مقتدی آمین کہے اگر یہ بات نہ ہوتی تو اس کے بجائے یوں کہا جاتا کہ تم میں کا ہر ایک (مقتدی ہو یا امام) ”وَلَا الضَّالِّينَ“ تک پہنچے تو آمین کہے ایسا نہ کہہ کر جب یہ کہا گیا کہ امام ”غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ“ کہے تو تم آمین کہو اس سے ثابت ہوا کہ مقتدیوں کو سورہ فاتحہ پڑھنے کی ضرورت نہیں بلکہ وہ خاموشی سے امام کی قرأت سنتے رہیں۔