English
It is narrated from `Uthman (may Allah be pleased with him) that whenever he stood by a grave, he would weep until his beard became wet. It was said to him: "You mention Paradise and Hell, but you do not weep, and yet you weep because of this?" He replied: "The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The grave is the first stage of the stages of the Hereafter. Whoever is saved from it, what follows will be easier for him; and whoever is not saved from it, what follows will be more severe.' He also said: 'I have never seen a scene more terrifying than the grave.'" [Narrated by Tirmidhi and Ibn Majah. Tirmidhi said: "This is a strange hadith.")
العربية
Typed, pending editorial approval
١٢٥ - وَعَنْ عُثْمَانَ (رضي الله عنه): أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه. وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثُ غَرِيبٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 136
عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ کسی قبر پر کھڑے ہوتے تو اتنا
روتے کہ داڑھی تر ہو جاتی، آپ سے کہا گیا کہ جنت اور دوزخ کا ذکر کرتے ہیں تو آپ نہیں روتے
اور قبر کو دیکھ کر رو دیتے ہیں۔
آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ قبر منازل آخرت کی پہلی منزل ہے
کسی کو اس سے نجات مل گئی تو اس کے بعد جو کچھ آئے گا وہ آسان تر ہے اور اگر اس سے نجات نہ ملی تو
جو چیز اس کے بعد ہے وہ اس سے سخت تر ہے۔
عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کوئی منظر
میں نے قبر سے زیادہ ہولناک نہیں دیکھا۔(اس کی روایت ترمذی اور ابن ماجہ نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2308 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4267 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 132 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 132
Confidence and text similarity are not editorial verification.