English
Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There are no three people in a village or desert among whom prayer is not established, except that Satan has overpowered them. So, adhere to the congregation, for the wolf eats the stray sheep." [Narrated by Ahmad, Abu Dawud, and Al-Nasa’i]
Ali Al-Qari said: "The apparent meaning indicates that congregational prayer is an individual obligation (fard 'ayn) or a mandatory act according to our school of thought, and it does not indicate that it is a communal obligation (fard kifayah). Our scholars did not say it is obligatory (fard) but rather mandatory (wajib) because the evidence is speculative. Our scholars said: 'It is understood from all these narrations that congregational prayer is a highly emphasized Sunnah, resembling an obligation in strength, as mentioned in Majma' al-Anhur and Al-Jawahir al-Munifah.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٣٢ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْرٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ، إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ؛ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذَّنْبُ الْقَاصِيَةَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
وَقَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: ظَاهِرُهُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْجَمَاعَةَ فَرْضُ عَيْنٍ أَوْ وَاجِبٌ عَلَى مُخْتَارٍ مَذْهَبِنَا، وَلَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا فَرْضُ كِفَايَةٍ. وَإِنَّمَا لَمْ يَقُلْ أَئِمَّتُنَا بِفَرْضِيَّتِهِ بَلْ بِوُجُوْبِهِ ؛ لِأَنَّ الدَّلِيلَ ظَنِّي انْتَهَى وَقَالَ عُلَمَاؤُنَا: فَيُسْتَفَادُ مِنْ هَذِهِ الْأَخْبَارِ كُلَّهَا أَنَّ الْجَمَاعَةَ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ غَايَةَ التَّأْكِيْدِ، أَيْ تَشْبَهُ الْوَاجِبَ فِي الْقُوَّةِ، كَمَا فِي مَجْمَعِ الْأَنْهُرِ وَالْجَوَاهِرِ الْمُنِيفَةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1641
ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ کسی بستی میں یا کسی جنگل میں (کثیر تعداد میں لوگ ہوں تو ان پر جماعت
واجب ہی ہے) اگر تین مرد بھی ہوں (تو ان کو ہر نماز جماعت سے پڑھنا واجب ہے) اگر جماعت
سے نماز نہیں پڑھیں گے تو شیطان ان پر مسلط ہو جائے گا۔ (حدیث شریف میں جو تین شخصوں کا ذکر
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 547 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 847 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1067 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 1067
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ دو شخصوں سے بھی جماعت قائم ہو جاتی ہے مگر ہیئت جماعت کا کمال تین سے شروع ہوتا ہے کہ ان میں سے ایک امام بنے اور دو مقتدی ہو کر اس کے پیچھے کھڑے رہیں، اس لئے حدیث شریف میں تین مردوں کا ذکر ہے) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا کہ جماعت سے نماز پڑھنے کو لازم کر لو، کیونکہ بھیڑیا اسی بکری کو پھاڑ کھاتا ہے جو گلے سے علیحدہ ہو جاتی ہے۔ (اس کی روایت امام احمد، ابوداؤد اور نسائی نے کی ہے۔) ف: اس حدیث سے بھی جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کا وجوب ثابت ہوتا ہے۔