English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (peace be upon him) stood up to pray, so I came and stood on his left side. He took me by the hand and moved me to his right side. Then Jabbar ibn Sakhr came and stood on the left side of the Messenger of Allah (peace be upon him). He took both of us by the hands and moved us until he placed us behind him."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٧٠ - وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّي، فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ جَاءَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ، فَقَامَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخَذَ بِيَدَيْنَا جَمِيعًا ، فَدَفَعَنَا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1680
جابر رضی اللہ عنہ سے (ایک طویل حدیث میں) مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھنے کھڑے ہوئے، میں بھی آ کر حضور علیہ الصلوۃ والسلام کی
بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو حضور صلی اللہ علیہ الصلوۃ والسلام نے میرا ہاتھ پکڑا اور گھمایا یہاں تک مجھے
اپنی دائیں جانب کھڑا کر لیا۔ پھر جبار بن صخر آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بائیں
جانب کھڑے ہوگئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم دونوں کے ہاتھوں کو پکڑ کر ہم کو (عمل
قلیل کے ذریعہ) ہٹا دیا، یہاں تک ہم کو اپنے پیچھے کھڑا کر دیا۔ اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 3010a (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث شریف سے ثابت ہوا کہ اگر مقتدی ایک ہو تو امام کے دائیں طرف کھڑا رہے اور اگر دو ہوں تو باہم مل کر امام کے پیچھے کھڑے ہوں۔ (اشعۃ اللمعات)