English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray at night in his chamber, and the wall of the chamber was short. People saw the figure of the Prophet (ﷺ), so some of them stood up and prayed following his prayer. [Narrated by Bukhari]
In Ad-Durr Al-Mukhtar: "A barrier does not prevent following the Imam in prayer as long as the Imam's condition is not ambiguous, and the place is not different."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٩١ - وَعَنْهَا (رضي الله عنه) قَالَتْ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ لا يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّوْنَ بِصَلَاتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي الدُّرِّ الْمُخْتَارِ»: وَالْحَائِلُ لَا يَمْنَعُ الاقْتِدَاءَ إِنْ لَمْ يَشْتَبِهُ حَالُ إِمَامِهِ، وَلَمْ يَخْتَلِفِ الْمَكَانُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1702
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے آپ فرماتی ہیں کہ (ان دنوں
میں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اعتکاف میں تھے اور آپ کے لئے حصیر کا ایک حجرہ بنایا گیا
تھا) آپ حصیر کے اس حجرہ میں رات کی نماز ادا فرماتے تھے (چونکہ) حصیر کے اس حجرہ کی دیواریں
چھوٹی تھیں اس لئے صحابہ نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس حجرہ میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھ لیا تو
صحابہ بھی آپ کی اقتداء کر کے نماز پڑھنے کھڑے ہو گئے۔ (اس کی روایت بخاری نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 729 (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.