English
It is narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Umar (may Allah be pleased with him) led people in prayer while he was in a state of major impurity (janabah). He repeated the prayer, but the people did not repeat it. Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "Those who prayed with you should have repeated the prayer." Umar said: "They then returned to the opinion of Ali."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥١٢ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : صَلَّى عُمَر الله بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبُ، فَأَعَادَ وَلَمْ يُعِدِ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : قَدْ كَانَ يَنْبَغِي مَنْ صَلَّى مَعَكَ أَنْ يُعِيدُوا. قَالَ: فَرَجَعُوْا إِلَى قَوْلِ عَلَيَّ . رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1730
ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ
نے (ایک مرتبہ بھولے سے) جنابت کی حالت میں لوگوں کو نماز پڑھائی، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو
جب یاد آیا تو آپ نے اپنی نماز کا اعادہ کرلیا لیکن لوگوں کو (یہ معلوم نہ تھا کہ امام کی نماز کا فساد مقتدی
کی نماز کے فساد کا سبب بنتا ہے) اس لئے انہوں نے نماز کا اعادہ نہیں کیا (جب حضرت علی رضی اللہ
عنہ کو معلوم ہوا کہ لوگوں نے نماز کا اعادہ نہیں کیا ہے تو) حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ جن لوگوں
نے آپ کے ساتھ نماز پڑھی ہے ان کو بھی نماز کا اعادہ کرنا چاہئے تھا۔ ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے
ہیں کہ (حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ارشاد سے لوگوں کو معلوم ہوا کہ امام کی نماز کے فساد کا اثر مقتدی
کی نماز پر پڑتا ہے اس لئے مقتدیوں نے بھی حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ارشاد پر عمل کرکے) اپنی
اپنی نمازوں کا اعادہ کرلیا۔ (اس کی روایت عبدالرزاق نے کی ہے۔)