English
From Rabi'a al-Jurashi (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (peace be upon him) was approached, and it was said to him: "Let your eyes sleep, let your ears hear, and let your heart understand." He said: "My eyes slept, my ears heard, and my heart understood." Then it was said to me: "A master built a house and set up a banquet within it. He sent an invitation, and whoever responded to the invitation entered the house, ate from the banquet, and was pleased with the master. But whoever did not respond to the invitation did not enter the house, did not eat from the banquet, and the master was angry with him." I said: "Allah is the master, Muhammad is the inviter, the house is Islam, and the banquet is Paradise." [Narrated by al-Darimi.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٤ - وَعَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: أُتِيَ نَبِيُّ اللهِ ، فَقِيلَ لَهُ: لِتَنَمْ عَيْنُكَ، وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ، وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ. قَالَ: فَنَامَتْ عَيْنِي وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي. قَالَ: فَقِيلَ لِي: سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ فِيْهَا مَأْدُبَةً، وَأَرْسَلَ دَاعِيًا، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ، وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ. وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَسَخَطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ. قَالَ: فَاللّهُ السَّيِّدُ، وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي، وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ، وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 166
ربیعۃ الجرشی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو
خواب میں چند فرشتے دکھائی دئیے اور آپ سے کہا گیا کہ تمہاری آنکھ سو جائے اور کان سنتے رہیں اور
دل سمجھتا رہے، آپ نے فرمایا: میری آنکھ سو گئی ہے اور میرے دونوں کانوں نے سنا اور میرا دل سمجھا
(آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ سے کہا گیا کہ ایک سردار نے مکان بنایا اور اس میں کچھ کھانا
تیار کیا اور ایک دعوت دینے والے کو بھیجا تو جس نے بلانے والے کی دعوت کو قبول کیا تو گھر میں داخل
ہوا اور کھانا تناول کیا اور اس سے سردار خوش ہوا، اور جس نے دعوت قبول نہیں کی تو وہ گھر میں داخل
نہیں ہوا اور کھانا بھی نہیں کھایا اور اس سے سردار ناراض ہوا۔ آپ نے فرمایا کہ سردار تو اللہ ہے اور محمد
صلی اللہ علیہ وسلم دعوت پہنچانے والے ہیں اور مکان اسلام ہے اور کھانا جنت ہے۔(اس کی روایت
دارمی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 149 (unverified) 85% confidence
- Candidate: Sunan al-Darimi 11 (unverified) 50% confidence
Mishkat (candidate) 149
Confidence and text similarity are not editorial verification.